作者：李·德加尼（Lee Degani）
「你們好，我是觀音。
你們知道我是慈悲的女神。你們也透過我座下神龍的火焰而認識我。在此時此刻，我前來是因為你們已經祈求、你們已經抱持意圖，並且由衷展現了你們的意志——你們要在自己的生活與生命中獲得自由。
那麼，為什麼前來的是我呢？為什麼不是大天使麥可帶著祂的利劍，宣告你現在自由了呢？或者為什麼不是其他任何一位存在，而是我被召喚到這個神聖的聚會中？
因為正是『慈悲』，才能帶領你們進入自由的境地。親愛的，慈悲是開啟心扉的鑰匙。當你敞開心扉，不論你是因為悲傷、憂愁、對他人的關懷，還是因為渴望奉獻服務而敞開，這份慈悲都會讓你的心大幅擴展，其程度甚至超越了言語所能形容。
想像一顆心擴大了一百萬倍。這正是你們正在散發出去的能量。你不僅將這份能量帶給了你所接觸的每個人、融入了你本質的每一個部分，它更能讓你生活在一個擁有內在自由與內在和平的境地。
不，開啟這顆心並不一定需要悲傷的存在。是的，在許多情況下，悲傷確實會發生，好讓你能真正感受到自己的心。
親愛的，如果你為自己做了一件善良體貼的事，你就是在敞開你的心，也正在具體顯化你如此渴望的自由——那份回歸完整、身處喜悅，以及隨心所欲去創造你所想創造之物的自由。
所以我祈請你們——不，顧及你們自己那可愛又神聖的自我，絕不是自私的，因為這恰恰是必不可少的事：你必須先服務你自己。
你們一定聽過，在飛機上，你必須在協助他人之前，先為自己戴上氧氣面罩。這就是關鍵所在。當你對自己神聖的自我懷揣慈悲時，下一步自然就是對你周遭的一切、乃至對世界上的所有人抱持慈悲。
因此，我將這些話留給你們，並留給你們一份火焰的禮物。因為火焰不正是如此嗎？它能溫暖雙手，溫暖身體。
當心敞開時，它就會溫暖身體。這股火此時就在這裡，它是一種溫柔、微微躍動的火，就像那種在營火旁會讓你想要靜靜凝視的火。這股火將使你充滿最美妙的溫暖、最美妙的愛、最甜美的愛，以及最甜美的喜悅。而這一切，都源自於用慈悲對待你自己。
那麼，我便在此告別了。當你們點燃蠟燭時，請想想這些話。當你們凝視著燭火時，你們會看見我正對著你微笑，提醒著你要祝福自己、對自己慈悲，然後，讓這份愛蔓延開來。
再會。」
Quan Yin: Compassion
By Lee Degani
Greetings, I am Quan Yin.
You know me as goddess of compassion. You know me by the fire of my dragon. I come at this time for you have asked and you have intended and thus you have willed that you will have freedom in your life, in your lives.
So why is it that I come? Why not AAMichael with his sword saying you are now free? Or why not any of the others and why am I called to this sacred gathering?
Because it is the compassion that will bring you into the place of freedom. Compassion, beloveds, is what opens the heart and when you open your heart, whether you are opening it because of grief or sorrow or concern for another or you wish to be of service, that compassion expands your heart more than can even be described.
Think of a heart that becomes a million times its size. That is what you are radiating out. You are bringing it not only to everybody that you touch, every part of your essence, but it enables you to live in the place of inner freedom, of inner peace.
And no, it does not have to be that there is a sadness that is needed for this heart to open. Yes, that often is the case that takes place so that you can truly feel your heart.
Beloveds, if you do one kind thing for yourself, you are opening your heart and you are embodying the freedom you so desire, the freedom to be whole, the freedom to be in joy, the freedom to create that what you wish to create.
So I ask thee and no, it is not selfish to think of your beloved selves, of your sacred selves, because that is the very thing that is needed that you serve yourself first.
You have heard of on an airplane that you must give oxygen to yourself first, before you can help another. That is what is required and when you have compassion for your sacred self, it then is the next step to have compassion for all that surround you, for all in the world.
So I leave you with these words and I leave you with a gift of the fire because does not fire, it warms the hands, it warms the body?
When the heart becomes open, it warms the body. The fire is present and it is the kind of fire that is sweet, that is flickering, the kind of fire you wish to stare at, here at a campfire. A fire that will fill you with the most delicious warmth, the most delicious Love, the sweetest Love, the sweetest Joy. All of this from treating yourself with compassion.
So I leave thee. When you light a candle, think of these words and as you stare at the flame, you will see me smiling at you, reminding you to bless yourselves, to be compassionate with yourself and then let it spread.
Farewell.
留言